La pérdida de un ser querido por negligencia deja a las familias en busca de respuestas y estabilidad financiera.
Puede ser necesario emprender acciones legales para obtener una indemnización, pero es esencial comprender la diferencia entre muerte por negligencia y acción de supervivencia.
Cada reclamación tiene una finalidad distinta: una beneficia a la familia superviviente y la otra indemniza al patrimonio del fallecido.
Una demanda por homicidio culposo permite a los familiares recuperar daños y perjuicios por su pérdida, como ayuda económica y compañía.
Una demanda de supervivencia busca compensación por las pérdidas que el fallecido sufrió antes de morir, incluidos gastos médicos y dolor y sufrimiento.
Aprenda cómo nuestros experimentados abogados de muerte por negligencia de Texas y Nuevo México pueden ayudarle durante su consulta gratuita. Llame al (575) 222-1000 o envíenos un mensaje en línea hoy para empezar.
¿Qué es una acción de supervivencia?
Una demanda de supervivencia garantiza la continuidad de los derechos legales del fallecido tras su muerte. A través de su representante, la sucesión puede reclamar daños y perjuicios que el fallecido podría haber reclamado si hubiera sobrevivido.
Ejemplo de acción de supervivencia
Una persona sufre lesiones graves en un accidente laboral debido a una maquinaria defectuosa. Sufre múltiples intervenciones quirúrgicas e importantes dolores durante varios meses antes de sucumbir a sus lesiones. La sucesión presenta una demanda de supervivencia para obtener una indemnización por los gastos médicos, los salarios perdidos y el dolor y el sufrimiento experimentados antes del fallecimiento.
A diferencia de una demanda por homicidio culposo, que indemniza a los familiares supervivientes, una demanda por supervivencia dirige la indemnización a la herencia. Los daños se distribuyen en función del testamento del fallecido o de las leyes estatales de sucesión.
¿Qué es una reclamación por muerte por negligencia?
Una demanda por homicidio culposo permite a los familiares supervivientes reclamar una indemnización por el impacto financiero y emocional de la pérdida de un ser querido. Esta reclamación cubre las pérdidas sufridas por la familia y no por el fallecido.
Ejemplo de reclamación por homicidio culposo
Un padre de dos hijos muere en el acto en una colisión de camiones provocada por un conductor imprudente. Su cónyuge y sus hijos presentan una demanda por homicidio culposo, solicitando una indemnización por los gastos funerarios, la pérdida de ingresos y la angustia emocional causada por su pérdida.
La diferencia clave con una demanda de supervivencia es que la indemnización va directamente a los familiares supervivientes y no a la herencia.
Diferencia entre muerte por negligencia y supervivencia
La diferencia entre muerte por negligencia y acción de supervivencia afecta a quién puede presentar la demanda, qué daños están cubiertos y quién recibe la indemnización:
- Requisitos para presentar la demanda. Los familiares presentan una demanda por homicidio culposo, mientras que el representante de la sucesión presenta una demanda de supervivencia;
- Indemnizaciones disponibles. Las demandas por homicidio culposo compensan las pérdidas económicas y emocionales sufridas por los familiares supervivientes. Las acciones de supervivencia recuperan los daños sufridos por el fallecido antes de morir, como gastos médicos y salarios perdidos.
- Beneficiarios de la indemnización. Las indemnizaciones por muerte por negligencia se entregan directamente a los familiares que reúnen los requisitos, mientras que el producto de las demandas de supervivencia se distribuye a través de la sucesión.
En algunos casos, pueden ser necesarias ambas reclamaciones para hacer frente plenamente a las repercusiones económicas y emocionales del fallecimiento.
Muerte por negligencia frente a acciones de supervivencia en Texas
La ley de Texas permite tanto las reclamaciones por homicidio culposo como las acciones de supervivencia, pero cada una tiene un propósito legal distinto. Según el Código de Prácticas y Recursos Civiles de Texas, los cónyuges, hijos y padres tienen derecho a presentar una demanda por homicidio culposo. Si ningún miembro de la familia con derecho a ello inicia la reclamación en el plazo de tres meses, el representante de la sucesión puede intervenir para hacerlo. Sin embargo, sólo el representante legal del patrimonio puede presentar una demanda de acción de supervivencia.
Las indemnizaciones disponibles en estas reclamaciones difieren significativamente. Una demanda por homicidio culposo compensa la pérdida de ingresos, la pérdida de compañía y los gastos funerarios. Por el contrario, una demanda de supervivencia permite a la herencia recuperar los gastos médicos, los salarios perdidos y el dolor y el sufrimiento que el fallecido padeció antes de morir. A diferencia de todos los estados, Texas permite la recuperación del dolor y el sufrimiento en una demanda de supervivencia, ofreciendo una compensación adicional que no siempre está disponible en otros lugares.
Ambas reclamaciones deben presentarse en el plazo de dos años a partir de la fecha del fallecimiento. El incumplimiento de este plazo puede suponer la pérdida del derecho a solicitar una indemnización, por lo que es esencial emprender acciones legales lo antes posible.
Demandas por Muerte Injusta y Acción de Supervivencia en Nuevo México
La ley de Nuevo México también permite tanto las demandas por homicidio culposo como las acciones de supervivencia, pero existen diferencias clave. Según la ley de Nuevo México, sólo el representante personal de la sucesión puede presentar estas demandas. Aunque una demanda por homicidio culposo tiene por objeto beneficiar a los familiares sobrevivientes, éstos no pueden presentar la demanda directamente.
Los tipos de indemnización disponibles también varían. Una demanda por homicidio culposo permite la recuperación de la pérdida de apoyo financiero, angustia emocional y gastos funerarios. Sin embargo, una demanda de acción de supervivencia en Nuevo México se limita principalmente a los daños económicos, incluyendo facturas médicas y salarios perdidos. A diferencia de Texas, Nuevo México no permite la compensación por dolor y sufrimiento en una demanda de acción de supervivencia, haciendo que las demandas por muerte injusta sean una vía legal más común para las familias que buscan compensación.
Ambas reclamaciones deben presentarse en un plazo de tres años a partir de la fecha del fallecimiento. Dadas estas limitaciones, las familias suelen dar prioridad a las demandas por homicidio culposo para recuperar el sustento económico que han perdido.
¿Qué reclamación debe presentar?
La decisión de presentar una demanda por homicidio culposo, una demanda de supervivencia o ambas depende de las circunstancias del fallecimiento. Si la pérdida ocasiona dificultades económicas, una demanda por homicidio culposo compensa a los familiares. Si el fallecido tuvo que soportar gastos médicos o pérdida de salarios antes de fallecer, puede ser necesaria una demanda de supervivencia.
Debido a que Texas y Nuevo México tienen diferentes leyes con respecto a la muerte por negligencia vs. la acción de supervivencia, la búsqueda de orientación legal es fundamental para garantizar todas las reclamaciones disponibles se persiguen. Un abogado puede evaluar su caso y presentar las acciones legales apropiadas antes de que expiren los plazos.
¿Ha perdido recientemente a un ser querido en un trágico accidente?
Si un miembro de su familia falleció recientemente en un accidente evitable, su familia puede ser elegible para una compensación monetaria a través de una demanda por homicidio culposo o una acción de supervivencia. En Tawney, Acosta & Chaparro P.C., nuestros abogados de lesiones de Nuevo México y Texas están comprometidos a perseguir agresivamente reclamaciones en nombre de nuestros clientes al tiempo que garantiza que sean tratados con el respeto y la dignidad que se merecen.
Tenemos un historial de manejo exitoso de casos contra algunas de las compañías de seguros más grandes, y esperamos saber más sobre cómo podemos ayudar a su familia. Para obtener más información, comuníquese con los abogados de lesiones personales de Tawney, Acosta & Chaparro P.C. por teléfono al (575) 222-1000 o completando nuestro formulario de contacto seguro en línea.
Daisy Chaparro
Daisy Chaparro nació y creció en El Paso, Texas. Se graduó de la Escuela Secundaria El Dorado en 2008 y obtuvo una Licenciatura en Ciencias Políticas con una especialización en Filosofía de la Universidad de Santa María en 2012. Daisy luego obtuvo su Doctorado en Derecho (magna cum laude) de la Escuela de Derecho de la Universidad Tecnológica de Texas en 2015.
Valora este post
Cargando...